Skip to content

Centre d’aide Rendezvix · Sign in · Create an account gratuit

Client side: book, pay, manage

Pages and emails in French or English

Public pages are translated into English; the language follows the visitor’s choice, then their browser.

What it is for

Serve English-speaking clients without any setup.

Before you start

None. For automatic emails in English, see Automations in English.

Step by step

  1. At the bottom of each public page, click English (or Français).
  2. The choice is kept for a year in the browser.
  3. With no choice, the browser’s language is used: English if preferred, otherwise French.

Expected result

The page, dates and common messages are translated. Text written by the provider (titles, descriptions) stays in their language.

Tips

  • An address can force the language with &lang=en or &lang=fr.

Common problems

Part of the page stays in French.
Texts unknown to the dictionary (for example a description typed by the provider) are not translated.
The client sees the page in the wrong language.
Have them click the selector at the bottom of the page.